spreuken en gezegden
1. Een bittere begin maakt een slecht einde.
2. Een Bad Corn belofte is beter dan een goede rechtszaak.
3. Een Bad Werkman Ruzies met zijn gereedschap.
4. Een koopje is een koopje.
5. Een bedelaar kan nooit failliet gaan.
6. een vogel in de hand dan tien in de lucht.
7. Een vogel mag bekend zijn bij zijn lied.
8. Een Zwarte Kip legt een wit ei.
9. Een Blind Leader Of The Blind.
10. A Blind Man Zou Wees blij om te zien.
11. A Broken Friendship Kan worden gesoldeerd, maar zal nooit Sound.
12. Een Burden van de eigen keuze is niet Vilt.
13. Een verbrande Child Dreads The Fire.
14. Een Kat In Handschoenen Vangt Geen Muizen.
15. Een stad die Parleys is half Gotten.
16. Een Civil Denial Beter dan een Rude Grant.
17. Een schoon Fast Beter dan een Dirty Breakfast.
18. Een schone hand Wil Geen wassen.
19. Een Goed Geweten lacht om valse beschuldigingen.
20. Een Close Mond vangt geen vliegen.
21. Een Cock Is Valiant zijn eigen mesthoop.
22. Een Gebarsten Bell Kan nooit Geluid Well.
23. Een krakende deur hangt Lange erin schuiven.
24. Een Curst Koe heeft korte Horns.
25. Een Gevaar voorzien is half vermeden.
26. Een druppel in de emmer.
27. Een drenkeling zal aanslaan bij een rietje.
28. Een Eerlijke Gezicht Kan Verbergen Een Foul Hart.
29. Een Fault biechtte is de helft goedgemaakt.
30. Een vlieg in de zalf.
31. A Fool Rushes Altijd op de voorgrond.
32. Religion, Inc. Bent vlug gescheiden.
33. A Fool bij Veertig Is A Fool Inderdaad.
34. A Fool May geschreven Meer vragen in een uur dan Een wijze kan beantwoorden in zeven jaar.
35. A Fool Kan Gooi een steen in A Nou Welke A Hundred Wijzen kunnen uittrekken.
36. Tong A Fool's Runs Voordat Zijn Wit.
37. Een Gedwongen Kindness Verdient Nee, bedankt.
38. Een overtreding Morn Kan Turn To A Fair Day.
39. Een vos is niet twee keer gemaakt, op dezelfde Snare.
40. Een vriend in nood is een vriend inderdaad.
43. Een vriend is nooit bekend Till Nodig.
42. A Friend To All is een vriend Geen.
43. Een vriend Frons Is Better Than A Foe Glimlach.
44. A Good Anvil is niet bang de hamer.
45. Een goed begin is het halve werk.
46. Een goed begin maakt een goed einde.
47. een goede daad gaat nooit verloren.
48. A Good Dog verdient een goede Bone.
49. Een goed voorbeeld is de beste preek.
50. Een Goede Gezicht is een aanbevelingsbrief.
51. Een Goede Jack maakt een goede Jill.
52. A Good Marksman mei Miss.
53. Een goede naam is beter dan rijkdom.
54. A Good Name Is Vroeg Lost Than Won.
55. Een goede naam houdt de Lustre In The Dark.
56. A Good Wife Maakt een goede echtgenoot.
57. Een grote Bruidsschat Is Een bed vol Brambles.
58. Een grote Fortune is een geweldige Slavernij.
59. een groot schip vraagt Deep Waters.
60. Een Guilty Conscience vergt Geen aanklager.
61. Een harde noot om te kraken.
62. Een Zware Purse Maakt Een Light Heart.
63. Een Hedge Tussen Houdt Vriendschap Green.
64. Een Honing Tong, een hart van Gall.
65. Een hongerige buik heeft Geen Oren.
66. Een Hungry Man Is Een Boze Man.
67. Een Jack Of All Trades is dertien ongelukken.
68. Een Joke Gains nooit een vijand, maar Vaak verliest een vriend.
69. Een Advocaat gaat nooit Law Zelf.
70. Een Luie Schaap denkt dat het Wol Heavy.
71. Een leugenaar wordt niet geloofd als hij spreekt de waarheid.
72. A Lie Begets A Lie.
73. Een licht Purse is een zwaar Curse.
74. Een licht Purse Maakt Een Heavy Heart.
75. A Little Body Vaak Havens Een Grote Ziel.
76. A Little Fire Is Snel Trodden Out.
77. Een mens kan sterven, maar eenmaal.
78. Een mens kan niet meer doen dan hij kan.
79. Een man is bekend bij het bedrijf waar hij houdt.
80. Een man van woorden en niet die van Deeds is als een tuin vol onkruid.
81. Een Gierige Vader Maakt Een verloren zoon.
82. Een Miss is zo goed als A Mile.
83. Een nieuwe bezem veegt schoon.
84. Een knik van A HEERE is een ontbijt voor een Fool.
85. Een bewaarde Stuiver is een cent Gained.
86. Een Penny Soul Never Came To dubbeltje.
87. A Quiet Geweten Slaapplaatsen In Thunder.
88. A Rolling Stone geen mos.
89. Een ronde pen in een vierkant gat.
90. Een Verlegen Kat Maakt Een Trots Muis.
91. A Silent Fool wordt geteld Wise.
92. Een klein lek zal zinken een groot schip.
93. Een zacht antwoord keert de grimmigheid af.
94. een gezonde geest in een gezond lichaam.
95. Een steek op tijd maakt.
96. Een storm in een glas.
97. Een Tattler is erger dan een dief.
98. Een Dief Knows A Thief Als Een Wolf Knows A Wolf.
99. Een Dief Passes For A Gentleman Wanneer Stelen heeft hem Rich.
100. Een Bedreigd Blow is zelden gezien.
101. Een boom wordt aan zijn vruchten.
102. Een inzet wordt Argument A Fool.
103. Een Watched Pot kookt nooit.
104. Een wijze van gedachten verandert, A Fool Never Will.
Kleding 105. Een wolf in Sheep's.
106. Een Wonder Duurt Maar negen dagen.
107. Een woord is genoeg om de Wise.
108. Een woord Gesproken is voorbij Oproepen.
109. Acties spreken luider dan woorden.
110. Tegenspoed is een geweldige Schoolmeester.
111. Tegenspoed Maakt Strange Bedfellows.
112. Na een regen komt zonneschijn.
113. After Dinner Comes The Reckoning.
114. After Dinner Sit (Slaap) A While, na het avondeten Walk A Mile.
115. Na regen komt mooi weer.
116. Na ons de zondvloed.
117. Agues Kom Op Horseback, maar ga lopen.
118. Alle Are Good Lasses, Maar waar komt The Bad Wives?
119. Alle geen vrienden zijn die spreken ons Fair.
120. Alle Are Not Jagers Dat Blow The Horn.
121. Alle Bent Niet Vrolijk Dat Dance Licht.
122. Alle Are Not Saints die naar de kerk.
123. Alle Asses Wag hun oren.
124. Alle brood is niet gebakken in een oven bakken.
125. Alle katten zijn grijs in het donker (In The Night).
126. Alle Covet, allemaal verliezen.
127. Alle deuren openen naar Courtesy.
128. Alle Is Fish Dat komt uit op zijn net.
129. Alles is niet verloren Dat is in Risico.
130. Eind goed al goed beëindigt.
131. Alle Lay belasting van de Willing Horse.
132. Alle Men Can not Be First.
133. Alle Men Can not Be Masters.
134. Alle beloften zijn Ofwel Gebroken of gehouden.
135. Alle wegen leiden naar Rome.
136. Alle Suiker en honing.
137. Al wat blinkt is goud.
138. Alle dingen zijn moeilijk voordat ze gemakkelijk.
139. Alle waarheden Not To Be Told.
140. Al werk en geen spel maakt Jack een saaie jongen.
141. "Bijna" Never Killed A Fly (was nooit Opgehangen).
142. Onder blinden is eenoog koning is.
143. Een appel per dag houdt de dokter weg.
144. Een Ass In A Lion Skin.
145. Een Ass Is Maar een ezel, hoewel beladen met goud.
146. Een ezel met goud beladen klimt naar de top van het kasteel.
147. Een Lege Hand Is Geen Lure For A Hawk.
148. Een lege zak kan niet rechtop staan.
149. een leeg vat Geeft Een Groter Sound dan een volledige Barrel.
150. Een kwade Chance komt zelden alleen.
151. An Honest Tale Speeds Best, Wezen duidelijk verteld.
152. Een uur in de ochtend is er twee waard in de avond.
153. Een Idle Brain Is The Devil's Workshop.
154. Een Ziek wond is genezen, Not An Ill Naam.
155. Een eik is niet Geveld in één klap.
156. Een oude hond blaft niet tevergeefs.
157. Een Open Deur Kan Verleiden A Saint.
158. een ounce Discretie is een pond Learning Worth.
159. Een Os wordt genomen door de Horns, en een man door de mond.
160. Een ongelukkige man zou zijn verdronken in een theekopje.
161. Woede En Haste Hinder Goede Raad.
162. een haven in een storm.
163. Optredens zijn af te bidden.
164. Eetlust Wordt geleverd met het eten.
165. dronken als een heer.
166. zo onschuldig als een baby Ongeboren.
167. Net als op een appel op een oester.
168. Net als twee druppels.
169. zo oud als de heuvels.
170. zo duidelijk als The Nose Op Een Man's Gezicht.
171. zo duidelijk als twee plus twee vier is.
172. Snug als een bug in een tapijt.
173. zo zeker als eieren Eieren.
174. Zoals het gesprek, zodat The Echo.
175. Zoals The Fool denkt, dus The Bell Clinks.
176. Zoals het oude haan kraait, dat doet de Jonge.
177. De boom valt, zo zal het Lie.
178. Zoals de boom, dus de vrucht.
179. even welkom als bloemen in mei.
180. even welkom als het water in je schoenen.
181. ook worden opgehangen Een Schaap als bij een Lam.
182. Zoals U Brouw, dus je moet drinken.
183. als je je bed, dus je moet Lie On It.
184. Je zaait, zult U Reap.
185. Vraag Geen Vragen en u zal worden verteld geen leugens.
186. Aan de uiteinden van de aarde.
187. Bacchus is verdronken meer mannen dan Neptunus.
188. Bad News heeft Vleugels.
189. Barking Heeft Zelden Bite.
190. Wees Slow te beloven en snel uitvoeren.
191. Wees ras om te horen, traag om te spreken.
192. Beauty Is Maar Skin-Deep.
193. schoonheid ligt in de ogen van de minnaar.
194. Voordat men kan zeggen Jack Robinson.
195. Voordat You Make A Friend Eet een schepel zout met Hem.
196. Beggars Can not Be Kiezers.
197. Geloof niet alles wat je ziet ook niet half wat je hoort.
198. Beste Defensie Is Inbreuk.
199. Beter Een Glorious Death Than A Beschamend Life.
200. Beter Een Lean Vrede Than A Fat Victory.
201. Beter een klein vuur om ons warm, Than A Great One To Us Burn.
202. Beter Een Ei Vandaag Than A Hen Morgen.
203. Beter Een Open Enemy Than A Valse vrienden.
204. Beter alleen dan in Bad Company.
205. Better Be Born Lucky Than Rich.
206. Beter worden benijd dan beklaagd.
207. Better Be Het hoofd van een hond dan de staart van een leeuw.
208. Beter Deny At Once Than Promise Long.
209. Beter Die Permanent Than Live-Knielen.
210. Beter vroeg dan laat.
211. Beter Give A Shilling Than Lend A Half-Kroon.
212. Beter Go To Bed Supperless Than Rise in de schulden.
213. Beter laat dan nooit.
214. Beter Lose A Jest Than A Friend.
215. Beter One-Eyed Than Stone-Blind.
216. Beter de duivel die je kent dan de duivel u niet.
217. Beter De Voet Slip Than The Tongue.
218. beters te doen Nou dan om goed zeggen.
219. Beter om te regeren in de hel, dan Serveer In Heaven.
220. Beter Ongeboren Than onkundige.
221. Beter onkundige dan Ill-gegeven.
222. Tussen De Kop En De Lip een bete Kan Slip.
223. Between The Devil And The Deep (Blauw) Zee.
224. Tussen twee kwaden 'Tis niet de moeite waard Het kiezen.
225. tussen wal en schip Eén Goes (Falls) op de grond.
226. tussen de bovenste en onderste molensteen.
227. Betwixt En Between.
228. Beware Of A Silent Dog And Still Water.
229. Bind de zak voordat het vol is.
230. Birds Of zoekt soort.
231. Blinden kunnen beoordelen No Colours.
232. Het bloed kruipt waar het niet.
233. Borrowed Kledingstukken nooit goed passen.
234. De beknoptheid is de ziel van Wit.
235. Burn niet Uw huis om het wegwerken van de Muis.
236. Zolang hun behoeftes.
237. door niets te doen We leren om te doen Ill.
238. Door vliegwerk.
239. Door De Straat Van 'Door-en-Bye' One Komt Bij The House Of 'Nooit'.
240. Calamity Is Man's True Touchstone.
241. Care Killed The Cat.
242. Catch The Bear voordat u Verkopen zijn huid.
243. Voorzichtigheid is de moedermaatschappij van de veiligheid.
244. Charity begint thuis.
245. Goedkoopste Is De Liefste.
246. Cheek Brengt Succes.
247. Kinderen En Dwazen Moet niet spelen met puntig gereedschap.
248. kinderen arm Mannen Riches.
249. Kies een auteur als u kiest voor een vriend.
250. Kerstmis komt maar één keer per jaar, (maar als het gaat het brengt Good Cheer).
251. Omstandigheden Alter Cases.
252. Claw Mij, en Ik zal u Claw.
253. Reinheid is goddelijkheid.
254. Company In Distress Maakt Trouble Minder.
255. Confession de Eerste Stap tot bekering.
256. Counsel Is No Command.
257. Schuldeisers hebben Beter Memories Than Debiteuren.
258. Cross The Stream waar het ondiepste.
259. Crows Niet Pick Crow's Eyes.
260. Curiosity Killed A Cat.
261. Vloeken als kippen Come Home To Zitstok.
262. Custom Is A Second Nature.
263. Custom is de plaag der Wijzen En het idool van Dwazen.
264. Cut Your Coat volgens uw Doek.
265. Death Is The Grand Leveller.
266. Death Pays alle schulden.
267. Death When It Comes zal hebben Geen Denial.
268. Schuld is de ergste armoede.
269. Akten, niet woorden.
270. Vertragingen zijn gevaarlijk.
271. Desperate Ziekten Must Have Desperate Remedies.
272. Diligence is de moeder van Succes (Good Luck).
273. ziekten zijn de belangen van de Pleasures.
274. verdeel en heers.
275. Doe wat je gedaan zou worden door.
276. hond niet Eat Dog.
277. Dog Eats Dog.
278. Honden Dat opgemaakt Veel Hazen Kill Geen.
279. te doen is beter dan zeggen.
280. Do not Count Your Kippen voordat ze worden uitgebroed.
281. Kruis niet de Bruggen voordat je naar hen.
282. Hebben geen den mantel maken als het begint te regenen.
283. Do not Keep A Dog en blaffen Yourself.
284. Kijk niet een gegeven paard in de bek.
285. Niet al je eieren in één mand.
286. Heeft The Bear's Skin niet verkopen voordat je hebt het Gevangen.
287. Doe niet Trouble Trouble Tot Trouble Troubles You.
288. Niet Whistle (Halloo) totdat u uit het hout.
289. Dot Uw's I en cross Uw T's.
290. Draw niet Uw Boog Till Uw Pijl ligt vast.
291. Aandrijving De Nail dat zal gaan.
292. Dronken dagen al hun Morgen.
293. Dronkenschap onthult Wat soberheid Verbergt.
294. stomme honden zijn gevaarlijk.
295. Elke vogel houdt van te horen Zelf zingen.
296. Vroeg naar bed en vroeg stijgen maakt een mens gezond, rijk en wijs.
297. makkelijker gezegd dan gedaan.
298. Oost of West? Thuis is het beste.
299. Easy Come, Easy Go.
300. Eet bij Pleasure, Drink Met Meet.
301. lege vaten Make The Greatest (The Most) Sound.
302. Genoeg Is zo goed als een feest.
303. Envy schiet op anderen en Wonden zichzelf.
304. Zelfs Reckoning Maakt Lange Friends.
305. Elke Ass houdt om zichzelf Hoor Bray.
306. Elke Barber weet dat.
307. Elke Bean heeft Zijn Black.
308. Elke Bird Likes Zijn Eigen Nest.
309. Elke kogel heeft Zijn Billet.
310. Elk land heeft zijn douane.
311. Elke Donkere wolk heeft een zilveren voering.
312. Elke dag is niet zondag.
313. Elke hond heeft zijn dag.
314. Elke Hond is een leeuw Thuis.
315. Elke Hond een dapper man is op eigen deur.
316. Elke Jack heeft Zijn Jill.
317. Iedere man heeft een zot in zijn mouw.
318. Ieder mens heeft zijn fouten.
319. Ieder mens heeft zijn Stokpaard.
320. Ieder mens is de architect van zijn eigen fortuin.
321. een ieder naar zijn smaak.
322. Elke Miller Tekent water om zijn eigen Mill.
323. Iedere moeder denkt dat haar eigen Gosling Een zwaan.
324. Elke One's Fouten zijn niet geschreven aan hun voorhoofden.
325. Elke Tub moet staan op eigen bodem.
326. Iedere White heeft zijn zwarte, en Elke Zoete Zijn Sour.
327. Iedere Waarom Heeft Een Daarom.
328. Everybody's Business Is Nobody's Business.
329. Alles komt aan hem die Waits.
330. Alles is goed op zijn tijd.
331. Evil verderven goede zeden.
332. Ervaring is de moeder van Wijsheid.
333. Ervaring Houdt Een Geachte School, Maar Fools Leer In geen ander.
334. Ervaring Houdt Geen school, Ze leert haar leerlingen Singly.
335. uitersten elkaar ontmoeten.
336. De feiten zijn koppig dingen.
337. vage Hart won nooit Fair Lady.
338. Fair Zonder, Foul (Valse) Binnen.
339. Fair Woorden Break Geen Bones.
340. Valse vrienden zijn erger dan Open Enemies.
341. Bekendheid Rassen Minachting.
342. Far From ogen, Far From Hart.
343. Vasten komt na Feesten.
344. Fouten zijn dik Waar liefde is dun.
345. Feest Vandaag En Fast Morgen.
346. Kleren maken de Vogels.
347. Mooie woorden vullen geen gaatjes.
348. Eerste Catch Uw Hare.
349. First Come, First Served.
350. Eerste Deserve En Dan Desire.
351. eerst denken, dan spreken.
352. Fish And Company Stink in drie dagen.
353. Vis begint te stinken aan het hoofd.
354. volg de rivier en je krijgt naar de zee.
Haste 355. Fool's Is No Speed.
356. Fools And Madmen de waarheid spreken.
357. Dwazen groeien zonder Watering.
358. Dwazen soms Speak To The Purpose.
359. Dwazen weet nooit wanneer ze goed.
360. Fools Rush In Waar de Engelen vrezen te betreden.
361. Voor de Liefde van The Game.
362. Verdraagzaamheid is geen vrijspraak.
363. Forbidden Fruit is zoet.
364. Een gewaarschuwd mens telt.
365. Fortune is voorstander van The Brave (The Bold).
366. Fortune is makkelijk te vinden, maar moeilijk te worden gehouden.
367. Vier Ogen Zie meer (beter) dan twee.
368. Vrienden zijn Thieves Of Time.
369. Van kwaad tot erger.
370. Van kastje naar de muur.
371. Tederheid Zonder Ability is erger dan Plain Beggary.
372. Get A Name vroeg op te staan, en je kan Lie All Day.
373. Giften Van Vijanden zijn gevaarlijk.
374. Give A Fool Rope Enough, en Hij zal zich op te hangen.
375. Geef Every Man Thy oor, maar weinigen uw stem.
376. Geef hem een duim en hij zal Neem een Ell.
377. Never Give The Wolf De Wether To Keep.
378. Gulzigheid doodt meer mensen dan het zwaard.
379. Ga naar bed met het lam en Rise With The Lark.
380. Goede Kleren Open All Doors.
381. Goede Raad kan geen kwaad.
382. Een goede gezondheid is Boven Wealth.
383. Goede Masters Make Good Servants.
384. Goede Woorden En Geen Daden.
385. Goede woorden zonder daden zijn Rushes en riet.
386. Het roddelen en liegen gaan hand in hand.
387. Pak All, All verliezen.
388. Grote Barkers zijn Geen Biters.
389. Grote Boast, Kleine Roast.
390. Grote Cry En Weinig Wol.
391. Grote Spenders zijn slecht Lenders.
392. Grote Sprekers zijn Groot Liars.
393. Grote Talkers Are Little Doeners.
394. Greedy Folk Heb lange armen.
395. Habit Cures Habit.
396. een half brood is beter dan geen brood.
397. "Hamlet" Zonder de Prins van Denemarken.
398. Knappe Is That Handsome Does.
399. Geluk houdt geen rekening met Time.
400. Gelukkig is hij, die gelukkig is in zijn kinderen.
401. Harde woorden Break Geen Bones.
402. Hazen Kan Trek Dead Lions By The Beard.
403. Harm Watch, Harm Catch.
404. haast maakt afval.
405. Hasty Klimmers Heb Sudden Falls.
406. Haat ten eerste dit niet Harm.
407. Haat Is Blind, evenals de liefde.
408. Hawks Will Not Pick Hawks 'Eyes.
409. Hij Begins To Die Dat Quits zijn verlangens.
410. Hij kan niet spreken goed dat niet kan houden Zijn Tong.
411. Hij Draagt Vuur in de ene hand en water in de andere.
412. Hij Dances Nou Om Fortune Pipes wie.
413. Hij geeft Tweemaal Who geeft in een handomdraai.
414. Hij Goes Lange Barefoot Dat Waits For Dead Man's Shoes.
415. Hij is een dwaas Dat Zichzelf vergeet.
416. Hij is een goede vriend die spreekt Well Of Us achter onze rug.
417. Hij is blij dat denkt Zelf So.
418. Hij Is Levenloos Dat is foutloos.
419. Hij is niet geschikt om Command Anderen Dat kan zichzelf niet commando.
420. Hij is niet uitgelachen Die lacht om eerst zichzelf.
421. Hij is niet arm dat heeft weinig, maar hij die Desires veel.
422. Hij grappen Op littekens die nooit het gevoel een wond.
423. Hij weet het beste wat goed is dat Evil Doorstaan.
424. Hij weet hoeveel Beans Make Five.
425. He Knows Veel Wie weet hoe hij zijn mond te houden.
426. Hij lacht het best wie laatst lacht.
427. Hij leeft lang dat goed leven.
428. Hij moest Zwem dat wordt aangehouden bij de kin omhoog.
429. Hij Should Have A Long Lepel Dat SUPS With The Devil.
430. Hij ruikt Best Dat ruikt niets.
431. Hij Dat First Comes To The Hill mogen zitten waar hij zal.
432. Hij Dat begaat een fout denkt Iedereen spreekt erover.
433. Hij die niet naar jou Een I! I Turn zal nooit vergeven.
434. Hij dat de vrees Elke Bush Must Go Never A-Birding.
435. Hij dat de vrees Je Present Wiil Hate You Afwezig.
436. Hij die gaat een lening, Goes Een treurende.
437. Hij die gaat Barefoot mag niet Plant Doornen.
438. Hij Dat heeft een volledig Purse Never Wanted A Friend.
439. Hij Dat heeft een grote neus denkt Iedereen spreekt over het.
440. Hij Dat heeft Ill Naam is half opgehangen.
441. Hij die geen kinderen heeft weet niet wat liefde is.
442. Hij Dat heeft Hij Head Needs No Hat.
443. Hij Dat heeft geen geld vergt Geen Purse.
444. Hij die geboren worden opgehangen is nimmer Verdronken.
445. Hij die vol is van zichzelf heel erg leeg.
446. Hij die ziek zijn om zelf zal Be Good To Niemand.
447. Hij die warm Denkt Alle So.
448. Hij die weet niets Twijfels Niets.
449. Hij Dat Lies Down With Dogs Must Rise Up With Vlooien.
450. Hij die leeft met kreupelen Leert te hinken.
451. Hij Dat Mischief Luiken, Mischief vangsten.
452. Hij die nooit Klom Fell Nooit.
453. Hij Dat Eenmaal bedriegt ooit vermoed.
454. Hij die belooft Too Much betekent niets.
455. Hij Die Niet Respecteert niet wordt gerespecteerd.
456. Hij die streeft Trouble nooit mist.
457. Hij die dient iedereen wordt betaald door Nobody.
458. Hij die dient God For Money Zal de duivel dienen voor betere lonen.
459. Hij Dat spaart de Bad beschadigt de Goede.
460. Hij die praat veel dwaalt veel.
461. Hij die praat veel Lies Much.
462. Hij die zal Eat The Kernel Moet Crack The Nut.
463. Hij die niet zal Toen hij Mei, wanneer hij zal Hij zal hebben Nay.
464. Hij die zal Steal Een Ei Zal Steal een os.
465. Hij Dat zal gedijen, moest opstaan om vijf uur.
466. Hij Dat zou eten moeten de vruchten Klim De Boom.
467. Hij die zou Eieren moeten ondergaan het kakelen van de kippen te hebben.
468. Hij die geboren dwazen is nooit genezen.
469. Hij die aarzelt is verloren.
470. Hij Who Likes Financieringskosten Houdt niet betalen.
471. Hij die geen fouten maakt, maakt niets.
472. Hij die u graag Everybody Overleden voordat hij geboren werd.
473. Wie zegt wat hij wil, zullen horen wat hij niet leuk.
474. Hij zou Who vis te vangen Moet nat mogen worden.
475. Hij die zou eten The Nut moet eerst Crack The Shell.
476. Hij zou Who zoeken Pearls moet onder duiken.
477. Hij zal nooit Set The Thames On Fire.
478. Hij het beste werkt Who Knows Zijn Handel.
479. Hoofd Cook En Fles-Washer.
480. gezondheid is niet op prijs stel Till Ziekte komt.
481. Zijn Geld brandt een gat in zijn zak.
482. Eerlijkheid duurt het langst.
483. Honing is niet voor de Ass's Mouth.
484. Honing is zoet, maar The Bee Stings.
485. Eer En Winst Lie niet in een zak.
486. Honours Change Manners.
487. Hoop is een goed ontbijt, maar een Slechte Avondmaal.
488. Hope Is The Poor Man's Bread.
489. Honger breekt stenen muren.
490. Honger vindt geen fout met Cookery.
491. Honger is de beste saus.
492. De hongerige buiken hebben Geen Oren.
493. Idle Folks Lack No Excuses.
494. De luiheid is de moeder van alle kwaad.
495. Ledigheid Roest The Mind.
496. Als een ezel (Donkey) Bray At You, Do not Bray naar hem.
497. Als mitsen en Ans Waren potten en pannen ...
498. Als mijn tante was geweest Een Man, moest ze geweest Mijn oom.
499. Als de blinde een blinde leidt, zullen zij beiden in een put vallen.
500. Als The Sky Falls, We Shall Catch Larks.
501. Als er geen wolken, moeten we niet Enjoy The Sun.
502. Als dingen waren naar Twice Be Done Alle Zou Be Wise.
503. Als we niet als we zouden, we moeten doen als we kunnen.
504. If Wishes Were Horses, Bedelaars Might Ride.
505. Als u akkoord gaat met Carry Het Kalf, zullen ze je Carry The Cow.
506. Als je niet bijten, Laat nooit je tanden.
507. Als u zich niet de beste, er het beste van wat je hebt.
508. Als You Dance Je moet betalen The Fiddler.
509. Als u Lach Voordat Ontbijt U zult Cry Voordat Avondmaal.
510. als je na twee hazen, Will You Noch Catch.
511. Als u verkoopt The Cow, u verkoopt haar melk Too.
512. Gooi je Mud Enough, een deel ervan blijft plakken.
513. Als je probeert om alle aub U zult Please Geen.
514. Als je een ding goed gedaan, Do It Yourself.
515. buit Prosper nooit.
516. oneerlijk verkregen, Ill-besteed.
517. In Alle begin Think Of The End.
518. In For A Penny, binnen voor een pond.
519. In het land van de Blind One-Eyed Man is een koning.
520. In The End dingen zullen Mend.
521. In De Avond Men kan Praise The Day.
522. Iron Hand (Vuist) in een fluwelen handschoen.
523. Het is een goed paard dat nooit struikelt.
524. Het is een lange laan die Has No Turning.
525. Het Is Een Slechte muis die heeft maar een gat.
526. Het is een zieke vogel die Overtredingen Zijn Eigen Nest.
527. Het is een zieke wind die niemand goed.
528. Het Is Een Dwaze Vis, die twee keer betrapt met The Same Aas.
529. Het is makkelijk om te zwemmen als andere Hoids Up Your Chin (Hoofd).
530. Het is genoeg om een kat het lachen te maken.
531. Het is goed vissen in troebel water.
532. Het is nooit te laat om te leren.
533. Het heeft geen zin schreeuwen over Spilt Milk.
534. Het is de eerste stap die de kosten.
535. het nooit regent, maar het giet.
536. Het is zo breed als het is lang.
537. Het is geen gebruik Pumping Een droge goed.
538. Het is een ding om te bloeien en een andere om Fight.
539. Het neemt Alle Soorten om een wereld te maken.
540. Kauw In Pauw Veren.
541. Jest Met een ezel en hij zal je Klap in het gezicht met zijn staart.
542. Rechter niet van mensen en dingen die op het eerste gezicht.
543. Net zoals de Twig is gebogen, The Tree is geneigd.
544. Keep A Thing Seven Years And You Will Find in gebruik is geweest.
545. Houd je mond en je oren open.
546. Houd je mond dicht en open je ogen.
547. Last, but not least.
548. Wetten Catch Flies, maar laten Hornets Go gratis.
549. Leer te kruipen eer gij begint.
550. leren zeggen Before You Sing.
551. Leer Wijsheid By The Follies van anderen.
552. tenminste genoemd, Vroegste Mended.
553. Bladeren Zonder Fig.
554. Laat het verleden rusten.
555. Laat Every Man Praise The Bridge Hij gaat over.
556. Let Sleeping Dogs Lie.
557. Laten Well (Enough) Alone.
558. Liars Need Good Memories.
559. Leugens hebben korte benen.
560. Het leven is slechts een spanwijdte.
561. Het leven is niet over rozen.
562. Het leven is niet alles Cakes En Ale (Bier en kegels).
563. Net als een kat op hete stenen.
564. Net als een naald in een hooiberg.
565. Net als cre? Ërt Net.
566. Net als Cures Net.
567. Like Father, Like Son.
568. Net als Tekent te willen.
569. Net als Master, zoals de mens.
570. Net als de moeder, zo dochter.
571. Net als ouders, als kinderen.
572. Net als Priester, net als mensen.
573. Net als Leraar, Like Leerling.
574. Little Chips Light Grote Branden.
575. beetje kennis is een gevaarlijke zaak.
576. Little Duiven kan dragen Grote Berichten.
577. Little werpers zijn lange oren.
578. Little Strokes Fell Great Oaks.
579. Little Thieves opgehangen, maar Groten Escape.
580. Little Things Amuse Little Minds.
581. leven en leren.
582. Leven en laten leven.
583. Live Niet te eten, maar eten om te leven.
584. Lang Afwezig, snel vergeten.
585. bezint eer ge begint.
586. bezint eer ge begint, maar met sprongen Never Look Back.
587. Lookers-On meer zien dan spelers.
588. Heer (God, de hemel) Helpt Degenen (Them) Wie zelf hulp.
589. Lost Time Is nooit teruggevonden.
590. Liefde laat zich niet dwingen.
591. Love In A Cottage.
592. Love Is Blind, evenals haat.
593. Love Me, Love My Dog.
594. Love Will Creep waar het kan niet gaan.
595. Maak haast langzaam.
596. Maak hooi als de zon schijnt.
597. Bellen of maart
598. De mens wikt, maar God beschikt.
599. Vele A Fine gerecht heeft niets op.
600. Vele A Good Koe heeft een slechte Kalf.
601. Veel een goede vader heeft slechts een Slechte Zoon.
602. Vele Een kleintjes maken een.
603. Vele Een ware woord wordt gesproken in Jest.
604. Vele handen maken licht werk.
605. Vele mannen, Vele Minds.
606. Veel Woorden Hurt More Than Swords.
607. Veel woorden zullen geenszins Vul de korenmaat.
608. Huwelijken worden gemaakt in de hemel.
609. Maat voor Maat.
610. Meet Thrice En Cut Eens.
611. Men mei Ontmoet Maar Bergen Nooit.
612. Mend Of End (End Of Mend).
613. Might Goes Voordat Right.
614. Ongelukken Never Alone (Afzonderlijk) Kom.
615. Ongelukken Vertel ons wat Fortune Is.
616. Geld verwekt geld.
617. Geld heeft geen geur.
618. Geld is een goede dienaar, maar een slechte meester.
619. Geld Vaak unmakes The Men Who Make It.
620. geld besteed aan de hersenen is nooit doorgebracht in Vain.
621. Meer Haste, Minder Speed.
622. Much Ado About Nothing.
623. Er zal veel meer te hebben.
624. Muck En Geld Go Together.
625. Moord Will Out.
626. Mijn Huis is Mijn Kasteel.
627. Naam Niet een touw in zijn huis Dat werd opgehangen.
628. Noodzaak is de moeder van uitvinding.
629. nood breekt wet.
630. Hals of niets.
631. Need Makes The Old Wife Trot.
632. Needs must als The Devil Drives.
633. vlees noch vis.
634. noch wal.
635. Noch Rijm noch Reden.
636. Nooit Cackle Till Uw ei wordt gelegd.
637. Cast Dirt nooit in die fontein van waaruit u Ergens Drunk.
638. Doe nooit dingen van half werk.
639. Nooit Fry A Fish Till Het Gevangen.
640. Bied nooit te vissen leren om te zwemmen.
641. Zet nooit uit tot morgen wat u kunt doen (Can Be Done) vandaag.
642. Quit Zekerheid nooit voor Hoop.
643. nooit teveel van het goede.
644. Probeer nooit om te bewijzen wat twijfelt niemand.
645. Schrijf nooit Wat je durft niet ondertekend.
646. Nieuwe Bezems Sweep Clean.
647. Nieuwe Lords, nieuwe wetten.
648. Nightingales Zal niet zingen in een kooi.
649. Geen Flying van Fate.
650. Geen tuin zonder onkruid.
651. Geen groot verlies Zonder Sommige kleine winst.
652. Geen Herb zal genezen van de Liefde.
653. No Joy Without Alloy.
654. Geen Living Man Alle dingen kunnen.
655. No Longer Pipe, No Longer Dance.
656. Geen man is wijs te allen tijde.
657. Geen mens houdt van zijn Fetters, of ze nu gemaakt van goud.
658. Geen Nieuws (Is) Good News.
659. Geen pijn, geen winst.
660. Geen Song, geen Avondmaal.
661. Geen Sweet Zonder (Sommige) Sweat.
662. Geen Wijsheid Zoals Stilte.
663. None But The Brave verdienen de Fair.
664. Niets zo blind als degenen die niet zal zien.
665. Geen Dus Deaf als degenen, die niet hoort.
666. Niets komt uit de zak Maar wat zat.
667. Niets is onmogelijk om een gewillig hart.
668. Niets Moet Haastig Maar Killing Of Vlooien Be Done.
669. Niets zo slecht, niet te Be Good For Something.
670. Niets succesvol als succes.
671. Niets Venture, Nothing Have.
672. Oaks kan vallen Toen Riet Stand The Storm.
673. van twee kwaden kiezen voor de minst.
674. Oude vogels niet betrapt met kaf.
675. Old Friends En Oude Wijn zijn het beste.
676. Op Shank's Mare.
677. Once Bitten, Twice Shy.
678. Eenmaal is geen regel (Custom).
679. Eén Beats The Bush, en nog eens vangt de vogel.
680. Een Kuiken houdt een Hen Bezet.
681. One Drop Of Poison Infecteert The Whole Tun Wijn.
682. One Fire verdrijft ander.
683. Een wat hoort wat.
684. Eén wet voor de rijken, en een andere voor de armen.
685. Een Lie maakt veel.
686. Een link Gebroken, de hele keten is gebroken.
687. One Man, No Man.
688. One Man's Meat Is Poison ander Man.
689. Eén Scabby Schapen Zal Mar a Whole Flock.
690. Eén zwaluw maakt geen zomer.
691. Eén Vandaag Is Twee Morgen Worth.
692. Open Not Your Door When The Devil Knocks.
693. verschillen de meningen.
694. Gelegenheid maakt de dief.
695. Out Of Sight, Out Of Mind.
696. Uit de koekenpan Into The Fire.
697. Verpakt Net Haring.
698. Geduld is een pleister For All Sores.
699. Penny-Wise en pond-Foolish.
700. Pleasure Heeft Een Sting In zijn staart.
1. Een bittere begin maakt een slecht einde.
2. Een Bad Corn belofte is beter dan een goede rechtszaak.
3. Een Bad Werkman Ruzies met zijn gereedschap.
4. Een koopje is een koopje.
5. Een bedelaar kan nooit failliet gaan.
6. een vogel in de hand dan tien in de lucht.
7. Een vogel mag bekend zijn bij zijn lied.
8. Een Zwarte Kip legt een wit ei.
9. Een Blind Leader Of The Blind.
10. A Blind Man Zou Wees blij om te zien.
11. A Broken Friendship Kan worden gesoldeerd, maar zal nooit Sound.
12. Een Burden van de eigen keuze is niet Vilt.
13. Een verbrande Child Dreads The Fire.
14. Een Kat In Handschoenen Vangt Geen Muizen.
15. Een stad die Parleys is half Gotten.
16. Een Civil Denial Beter dan een Rude Grant.
17. Een schoon Fast Beter dan een Dirty Breakfast.
18. Een schone hand Wil Geen wassen.
19. Een Goed Geweten lacht om valse beschuldigingen.
20. Een Close Mond vangt geen vliegen.
21. Een Cock Is Valiant zijn eigen mesthoop.
22. Een Gebarsten Bell Kan nooit Geluid Well.
23. Een krakende deur hangt Lange erin schuiven.
24. Een Curst Koe heeft korte Horns.
25. Een Gevaar voorzien is half vermeden.
26. Een druppel in de emmer.
27. Een drenkeling zal aanslaan bij een rietje.
28. Een Eerlijke Gezicht Kan Verbergen Een Foul Hart.
29. Een Fault biechtte is de helft goedgemaakt.
30. Een vlieg in de zalf.
31. A Fool Rushes Altijd op de voorgrond.
32. Religion, Inc. Bent vlug gescheiden.
33. A Fool bij Veertig Is A Fool Inderdaad.
34. A Fool May geschreven Meer vragen in een uur dan Een wijze kan beantwoorden in zeven jaar.
35. A Fool Kan Gooi een steen in A Nou Welke A Hundred Wijzen kunnen uittrekken.
36. Tong A Fool's Runs Voordat Zijn Wit.
37. Een Gedwongen Kindness Verdient Nee, bedankt.
38. Een overtreding Morn Kan Turn To A Fair Day.
39. Een vos is niet twee keer gemaakt, op dezelfde Snare.
40. Een vriend in nood is een vriend inderdaad.
43. Een vriend is nooit bekend Till Nodig.
42. A Friend To All is een vriend Geen.
43. Een vriend Frons Is Better Than A Foe Glimlach.
44. A Good Anvil is niet bang de hamer.
45. Een goed begin is het halve werk.
46. Een goed begin maakt een goed einde.
47. een goede daad gaat nooit verloren.
48. A Good Dog verdient een goede Bone.
49. Een goed voorbeeld is de beste preek.
50. Een Goede Gezicht is een aanbevelingsbrief.
51. Een Goede Jack maakt een goede Jill.
52. A Good Marksman mei Miss.
53. Een goede naam is beter dan rijkdom.
54. A Good Name Is Vroeg Lost Than Won.
55. Een goede naam houdt de Lustre In The Dark.
56. A Good Wife Maakt een goede echtgenoot.
57. Een grote Bruidsschat Is Een bed vol Brambles.
58. Een grote Fortune is een geweldige Slavernij.
59. een groot schip vraagt Deep Waters.
60. Een Guilty Conscience vergt Geen aanklager.
61. Een harde noot om te kraken.
62. Een Zware Purse Maakt Een Light Heart.
63. Een Hedge Tussen Houdt Vriendschap Green.
64. Een Honing Tong, een hart van Gall.
65. Een hongerige buik heeft Geen Oren.
66. Een Hungry Man Is Een Boze Man.
67. Een Jack Of All Trades is dertien ongelukken.
68. Een Joke Gains nooit een vijand, maar Vaak verliest een vriend.
69. Een Advocaat gaat nooit Law Zelf.
70. Een Luie Schaap denkt dat het Wol Heavy.
71. Een leugenaar wordt niet geloofd als hij spreekt de waarheid.
72. A Lie Begets A Lie.
73. Een licht Purse is een zwaar Curse.
74. Een licht Purse Maakt Een Heavy Heart.
75. A Little Body Vaak Havens Een Grote Ziel.
76. A Little Fire Is Snel Trodden Out.
77. Een mens kan sterven, maar eenmaal.
78. Een mens kan niet meer doen dan hij kan.
79. Een man is bekend bij het bedrijf waar hij houdt.
80. Een man van woorden en niet die van Deeds is als een tuin vol onkruid.
81. Een Gierige Vader Maakt Een verloren zoon.
82. Een Miss is zo goed als A Mile.
83. Een nieuwe bezem veegt schoon.
84. Een knik van A HEERE is een ontbijt voor een Fool.
85. Een bewaarde Stuiver is een cent Gained.
86. Een Penny Soul Never Came To dubbeltje.
87. A Quiet Geweten Slaapplaatsen In Thunder.
88. A Rolling Stone geen mos.
89. Een ronde pen in een vierkant gat.
90. Een Verlegen Kat Maakt Een Trots Muis.
91. A Silent Fool wordt geteld Wise.
92. Een klein lek zal zinken een groot schip.
93. Een zacht antwoord keert de grimmigheid af.
94. een gezonde geest in een gezond lichaam.
95. Een steek op tijd maakt.
96. Een storm in een glas.
97. Een Tattler is erger dan een dief.
98. Een Dief Knows A Thief Als Een Wolf Knows A Wolf.
99. Een Dief Passes For A Gentleman Wanneer Stelen heeft hem Rich.
100. Een Bedreigd Blow is zelden gezien.
 |
| spreuken en gezegden |
102. Een inzet wordt Argument A Fool.
103. Een Watched Pot kookt nooit.
104. Een wijze van gedachten verandert, A Fool Never Will.
Kleding 105. Een wolf in Sheep's.
106. Een Wonder Duurt Maar negen dagen.
107. Een woord is genoeg om de Wise.
108. Een woord Gesproken is voorbij Oproepen.
109. Acties spreken luider dan woorden.
110. Tegenspoed is een geweldige Schoolmeester.
111. Tegenspoed Maakt Strange Bedfellows.
112. Na een regen komt zonneschijn.
113. After Dinner Comes The Reckoning.
114. After Dinner Sit (Slaap) A While, na het avondeten Walk A Mile.
115. Na regen komt mooi weer.
116. Na ons de zondvloed.
117. Agues Kom Op Horseback, maar ga lopen.
118. Alle Are Good Lasses, Maar waar komt The Bad Wives?
119. Alle geen vrienden zijn die spreken ons Fair.
120. Alle Are Not Jagers Dat Blow The Horn.
121. Alle Bent Niet Vrolijk Dat Dance Licht.
122. Alle Are Not Saints die naar de kerk.
123. Alle Asses Wag hun oren.
124. Alle brood is niet gebakken in een oven bakken.
125. Alle katten zijn grijs in het donker (In The Night).
126. Alle Covet, allemaal verliezen.
127. Alle deuren openen naar Courtesy.
128. Alle Is Fish Dat komt uit op zijn net.
129. Alles is niet verloren Dat is in Risico.
130. Eind goed al goed beëindigt.
131. Alle Lay belasting van de Willing Horse.
132. Alle Men Can not Be First.
133. Alle Men Can not Be Masters.
134. Alle beloften zijn Ofwel Gebroken of gehouden.
135. Alle wegen leiden naar Rome.
136. Alle Suiker en honing.
137. Al wat blinkt is goud.
138. Alle dingen zijn moeilijk voordat ze gemakkelijk.
139. Alle waarheden Not To Be Told.
140. Al werk en geen spel maakt Jack een saaie jongen.
141. "Bijna" Never Killed A Fly (was nooit Opgehangen).
142. Onder blinden is eenoog koning is.
143. Een appel per dag houdt de dokter weg.
144. Een Ass In A Lion Skin.
145. Een Ass Is Maar een ezel, hoewel beladen met goud.
146. Een ezel met goud beladen klimt naar de top van het kasteel.
147. Een Lege Hand Is Geen Lure For A Hawk.
148. Een lege zak kan niet rechtop staan.
149. een leeg vat Geeft Een Groter Sound dan een volledige Barrel.
150. Een kwade Chance komt zelden alleen.
151. An Honest Tale Speeds Best, Wezen duidelijk verteld.
152. Een uur in de ochtend is er twee waard in de avond.
153. Een Idle Brain Is The Devil's Workshop.
154. Een Ziek wond is genezen, Not An Ill Naam.
155. Een eik is niet Geveld in één klap.
156. Een oude hond blaft niet tevergeefs.
157. Een Open Deur Kan Verleiden A Saint.
158. een ounce Discretie is een pond Learning Worth.
159. Een Os wordt genomen door de Horns, en een man door de mond.
160. Een ongelukkige man zou zijn verdronken in een theekopje.
161. Woede En Haste Hinder Goede Raad.
162. een haven in een storm.
163. Optredens zijn af te bidden.
164. Eetlust Wordt geleverd met het eten.
165. dronken als een heer.
166. zo onschuldig als een baby Ongeboren.
167. Net als op een appel op een oester.
168. Net als twee druppels.
169. zo oud als de heuvels.
170. zo duidelijk als The Nose Op Een Man's Gezicht.
171. zo duidelijk als twee plus twee vier is.
172. Snug als een bug in een tapijt.
173. zo zeker als eieren Eieren.
174. Zoals het gesprek, zodat The Echo.
175. Zoals The Fool denkt, dus The Bell Clinks.
176. Zoals het oude haan kraait, dat doet de Jonge.
177. De boom valt, zo zal het Lie.
178. Zoals de boom, dus de vrucht.
179. even welkom als bloemen in mei.
180. even welkom als het water in je schoenen.
181. ook worden opgehangen Een Schaap als bij een Lam.
182. Zoals U Brouw, dus je moet drinken.
183. als je je bed, dus je moet Lie On It.
184. Je zaait, zult U Reap.
185. Vraag Geen Vragen en u zal worden verteld geen leugens.
186. Aan de uiteinden van de aarde.
187. Bacchus is verdronken meer mannen dan Neptunus.
188. Bad News heeft Vleugels.
189. Barking Heeft Zelden Bite.
190. Wees Slow te beloven en snel uitvoeren.
191. Wees ras om te horen, traag om te spreken.
192. Beauty Is Maar Skin-Deep.
193. schoonheid ligt in de ogen van de minnaar.
194. Voordat men kan zeggen Jack Robinson.
195. Voordat You Make A Friend Eet een schepel zout met Hem.
196. Beggars Can not Be Kiezers.
197. Geloof niet alles wat je ziet ook niet half wat je hoort.
198. Beste Defensie Is Inbreuk.
199. Beter Een Glorious Death Than A Beschamend Life.
200. Beter Een Lean Vrede Than A Fat Victory.
201. Beter een klein vuur om ons warm, Than A Great One To Us Burn.
202. Beter Een Ei Vandaag Than A Hen Morgen.
203. Beter Een Open Enemy Than A Valse vrienden.
204. Beter alleen dan in Bad Company.
205. Better Be Born Lucky Than Rich.
206. Beter worden benijd dan beklaagd.
207. Better Be Het hoofd van een hond dan de staart van een leeuw.
208. Beter Deny At Once Than Promise Long.
209. Beter Die Permanent Than Live-Knielen.
210. Beter vroeg dan laat.
211. Beter Give A Shilling Than Lend A Half-Kroon.
212. Beter Go To Bed Supperless Than Rise in de schulden.
213. Beter laat dan nooit.
214. Beter Lose A Jest Than A Friend.
215. Beter One-Eyed Than Stone-Blind.
216. Beter de duivel die je kent dan de duivel u niet.
217. Beter De Voet Slip Than The Tongue.
218. beters te doen Nou dan om goed zeggen.
219. Beter om te regeren in de hel, dan Serveer In Heaven.
220. Beter Ongeboren Than onkundige.
221. Beter onkundige dan Ill-gegeven.
222. Tussen De Kop En De Lip een bete Kan Slip.
223. Between The Devil And The Deep (Blauw) Zee.
224. Tussen twee kwaden 'Tis niet de moeite waard Het kiezen.
225. tussen wal en schip Eén Goes (Falls) op de grond.
226. tussen de bovenste en onderste molensteen.
227. Betwixt En Between.
228. Beware Of A Silent Dog And Still Water.
229. Bind de zak voordat het vol is.
230. Birds Of zoekt soort.
231. Blinden kunnen beoordelen No Colours.
232. Het bloed kruipt waar het niet.
233. Borrowed Kledingstukken nooit goed passen.
234. De beknoptheid is de ziel van Wit.
235. Burn niet Uw huis om het wegwerken van de Muis.
236. Zolang hun behoeftes.
237. door niets te doen We leren om te doen Ill.
238. Door vliegwerk.
239. Door De Straat Van 'Door-en-Bye' One Komt Bij The House Of 'Nooit'.
240. Calamity Is Man's True Touchstone.
241. Care Killed The Cat.
242. Catch The Bear voordat u Verkopen zijn huid.
243. Voorzichtigheid is de moedermaatschappij van de veiligheid.
244. Charity begint thuis.
245. Goedkoopste Is De Liefste.
246. Cheek Brengt Succes.
247. Kinderen En Dwazen Moet niet spelen met puntig gereedschap.
248. kinderen arm Mannen Riches.
249. Kies een auteur als u kiest voor een vriend.
250. Kerstmis komt maar één keer per jaar, (maar als het gaat het brengt Good Cheer).
251. Omstandigheden Alter Cases.
252. Claw Mij, en Ik zal u Claw.
253. Reinheid is goddelijkheid.
254. Company In Distress Maakt Trouble Minder.
255. Confession de Eerste Stap tot bekering.
256. Counsel Is No Command.
257. Schuldeisers hebben Beter Memories Than Debiteuren.
258. Cross The Stream waar het ondiepste.
259. Crows Niet Pick Crow's Eyes.
260. Curiosity Killed A Cat.
261. Vloeken als kippen Come Home To Zitstok.
262. Custom Is A Second Nature.
263. Custom is de plaag der Wijzen En het idool van Dwazen.
264. Cut Your Coat volgens uw Doek.
265. Death Is The Grand Leveller.
266. Death Pays alle schulden.
267. Death When It Comes zal hebben Geen Denial.
268. Schuld is de ergste armoede.
269. Akten, niet woorden.
270. Vertragingen zijn gevaarlijk.
271. Desperate Ziekten Must Have Desperate Remedies.
272. Diligence is de moeder van Succes (Good Luck).
273. ziekten zijn de belangen van de Pleasures.
274. verdeel en heers.
275. Doe wat je gedaan zou worden door.
276. hond niet Eat Dog.
277. Dog Eats Dog.
278. Honden Dat opgemaakt Veel Hazen Kill Geen.
279. te doen is beter dan zeggen.
280. Do not Count Your Kippen voordat ze worden uitgebroed.
281. Kruis niet de Bruggen voordat je naar hen.
282. Hebben geen den mantel maken als het begint te regenen.
283. Do not Keep A Dog en blaffen Yourself.
284. Kijk niet een gegeven paard in de bek.
285. Niet al je eieren in één mand.
286. Heeft The Bear's Skin niet verkopen voordat je hebt het Gevangen.
287. Doe niet Trouble Trouble Tot Trouble Troubles You.
288. Niet Whistle (Halloo) totdat u uit het hout.
289. Dot Uw's I en cross Uw T's.
290. Draw niet Uw Boog Till Uw Pijl ligt vast.
291. Aandrijving De Nail dat zal gaan.
292. Dronken dagen al hun Morgen.
293. Dronkenschap onthult Wat soberheid Verbergt.
294. stomme honden zijn gevaarlijk.
295. Elke vogel houdt van te horen Zelf zingen.
296. Vroeg naar bed en vroeg stijgen maakt een mens gezond, rijk en wijs.
297. makkelijker gezegd dan gedaan.
298. Oost of West? Thuis is het beste.
299. Easy Come, Easy Go.
300. Eet bij Pleasure, Drink Met Meet.
301. lege vaten Make The Greatest (The Most) Sound.
302. Genoeg Is zo goed als een feest.
303. Envy schiet op anderen en Wonden zichzelf.
304. Zelfs Reckoning Maakt Lange Friends.
305. Elke Ass houdt om zichzelf Hoor Bray.
306. Elke Barber weet dat.
307. Elke Bean heeft Zijn Black.
308. Elke Bird Likes Zijn Eigen Nest.
309. Elke kogel heeft Zijn Billet.
310. Elk land heeft zijn douane.
311. Elke Donkere wolk heeft een zilveren voering.
312. Elke dag is niet zondag.
313. Elke hond heeft zijn dag.
314. Elke Hond is een leeuw Thuis.
315. Elke Hond een dapper man is op eigen deur.
316. Elke Jack heeft Zijn Jill.
317. Iedere man heeft een zot in zijn mouw.
318. Ieder mens heeft zijn fouten.
319. Ieder mens heeft zijn Stokpaard.
320. Ieder mens is de architect van zijn eigen fortuin.
321. een ieder naar zijn smaak.
322. Elke Miller Tekent water om zijn eigen Mill.
323. Iedere moeder denkt dat haar eigen Gosling Een zwaan.
324. Elke One's Fouten zijn niet geschreven aan hun voorhoofden.
325. Elke Tub moet staan op eigen bodem.
326. Iedere White heeft zijn zwarte, en Elke Zoete Zijn Sour.
327. Iedere Waarom Heeft Een Daarom.
328. Everybody's Business Is Nobody's Business.
329. Alles komt aan hem die Waits.
330. Alles is goed op zijn tijd.
331. Evil verderven goede zeden.
332. Ervaring is de moeder van Wijsheid.
333. Ervaring Houdt Een Geachte School, Maar Fools Leer In geen ander.
334. Ervaring Houdt Geen school, Ze leert haar leerlingen Singly.
335. uitersten elkaar ontmoeten.
336. De feiten zijn koppig dingen.
337. vage Hart won nooit Fair Lady.
338. Fair Zonder, Foul (Valse) Binnen.
339. Fair Woorden Break Geen Bones.
340. Valse vrienden zijn erger dan Open Enemies.
341. Bekendheid Rassen Minachting.
342. Far From ogen, Far From Hart.
343. Vasten komt na Feesten.
344. Fouten zijn dik Waar liefde is dun.
345. Feest Vandaag En Fast Morgen.
346. Kleren maken de Vogels.
347. Mooie woorden vullen geen gaatjes.
348. Eerste Catch Uw Hare.
349. First Come, First Served.
350. Eerste Deserve En Dan Desire.
351. eerst denken, dan spreken.
352. Fish And Company Stink in drie dagen.
353. Vis begint te stinken aan het hoofd.
354. volg de rivier en je krijgt naar de zee.
Haste 355. Fool's Is No Speed.
356. Fools And Madmen de waarheid spreken.
357. Dwazen groeien zonder Watering.
358. Dwazen soms Speak To The Purpose.
359. Dwazen weet nooit wanneer ze goed.
360. Fools Rush In Waar de Engelen vrezen te betreden.
361. Voor de Liefde van The Game.
362. Verdraagzaamheid is geen vrijspraak.
363. Forbidden Fruit is zoet.
364. Een gewaarschuwd mens telt.
365. Fortune is voorstander van The Brave (The Bold).
366. Fortune is makkelijk te vinden, maar moeilijk te worden gehouden.
367. Vier Ogen Zie meer (beter) dan twee.
368. Vrienden zijn Thieves Of Time.
369. Van kwaad tot erger.
370. Van kastje naar de muur.
371. Tederheid Zonder Ability is erger dan Plain Beggary.
372. Get A Name vroeg op te staan, en je kan Lie All Day.
373. Giften Van Vijanden zijn gevaarlijk.
374. Give A Fool Rope Enough, en Hij zal zich op te hangen.
375. Geef Every Man Thy oor, maar weinigen uw stem.
376. Geef hem een duim en hij zal Neem een Ell.
377. Never Give The Wolf De Wether To Keep.
378. Gulzigheid doodt meer mensen dan het zwaard.
379. Ga naar bed met het lam en Rise With The Lark.
380. Goede Kleren Open All Doors.
381. Goede Raad kan geen kwaad.
382. Een goede gezondheid is Boven Wealth.
383. Goede Masters Make Good Servants.
384. Goede Woorden En Geen Daden.
385. Goede woorden zonder daden zijn Rushes en riet.
386. Het roddelen en liegen gaan hand in hand.
387. Pak All, All verliezen.
388. Grote Barkers zijn Geen Biters.
389. Grote Boast, Kleine Roast.
390. Grote Cry En Weinig Wol.
391. Grote Spenders zijn slecht Lenders.
392. Grote Sprekers zijn Groot Liars.
393. Grote Talkers Are Little Doeners.
394. Greedy Folk Heb lange armen.
395. Habit Cures Habit.
396. een half brood is beter dan geen brood.
397. "Hamlet" Zonder de Prins van Denemarken.
398. Knappe Is That Handsome Does.
399. Geluk houdt geen rekening met Time.
400. Gelukkig is hij, die gelukkig is in zijn kinderen.
401. Harde woorden Break Geen Bones.
402. Hazen Kan Trek Dead Lions By The Beard.
403. Harm Watch, Harm Catch.
404. haast maakt afval.
405. Hasty Klimmers Heb Sudden Falls.
406. Haat ten eerste dit niet Harm.
407. Haat Is Blind, evenals de liefde.
408. Hawks Will Not Pick Hawks 'Eyes.
409. Hij Begins To Die Dat Quits zijn verlangens.
410. Hij kan niet spreken goed dat niet kan houden Zijn Tong.
411. Hij Draagt Vuur in de ene hand en water in de andere.
412. Hij Dances Nou Om Fortune Pipes wie.
413. Hij geeft Tweemaal Who geeft in een handomdraai.
414. Hij Goes Lange Barefoot Dat Waits For Dead Man's Shoes.
415. Hij is een dwaas Dat Zichzelf vergeet.
416. Hij is een goede vriend die spreekt Well Of Us achter onze rug.
417. Hij is blij dat denkt Zelf So.
418. Hij Is Levenloos Dat is foutloos.
419. Hij is niet geschikt om Command Anderen Dat kan zichzelf niet commando.
420. Hij is niet uitgelachen Die lacht om eerst zichzelf.
421. Hij is niet arm dat heeft weinig, maar hij die Desires veel.
422. Hij grappen Op littekens die nooit het gevoel een wond.
423. Hij weet het beste wat goed is dat Evil Doorstaan.
424. Hij weet hoeveel Beans Make Five.
425. He Knows Veel Wie weet hoe hij zijn mond te houden.
426. Hij lacht het best wie laatst lacht.
427. Hij leeft lang dat goed leven.
428. Hij moest Zwem dat wordt aangehouden bij de kin omhoog.
429. Hij Should Have A Long Lepel Dat SUPS With The Devil.
430. Hij ruikt Best Dat ruikt niets.
431. Hij Dat First Comes To The Hill mogen zitten waar hij zal.
432. Hij Dat begaat een fout denkt Iedereen spreekt erover.
433. Hij die niet naar jou Een I! I Turn zal nooit vergeven.
434. Hij dat de vrees Elke Bush Must Go Never A-Birding.
435. Hij dat de vrees Je Present Wiil Hate You Afwezig.
436. Hij die gaat een lening, Goes Een treurende.
437. Hij die gaat Barefoot mag niet Plant Doornen.
438. Hij Dat heeft een volledig Purse Never Wanted A Friend.
439. Hij Dat heeft een grote neus denkt Iedereen spreekt over het.
440. Hij Dat heeft Ill Naam is half opgehangen.
441. Hij die geen kinderen heeft weet niet wat liefde is.
442. Hij Dat heeft Hij Head Needs No Hat.
443. Hij Dat heeft geen geld vergt Geen Purse.
444. Hij die geboren worden opgehangen is nimmer Verdronken.
445. Hij die vol is van zichzelf heel erg leeg.
446. Hij die ziek zijn om zelf zal Be Good To Niemand.
447. Hij die warm Denkt Alle So.
448. Hij die weet niets Twijfels Niets.
449. Hij Dat Lies Down With Dogs Must Rise Up With Vlooien.
450. Hij die leeft met kreupelen Leert te hinken.
451. Hij Dat Mischief Luiken, Mischief vangsten.
452. Hij die nooit Klom Fell Nooit.
453. Hij Dat Eenmaal bedriegt ooit vermoed.
454. Hij die belooft Too Much betekent niets.
455. Hij Die Niet Respecteert niet wordt gerespecteerd.
456. Hij die streeft Trouble nooit mist.
457. Hij die dient iedereen wordt betaald door Nobody.
458. Hij die dient God For Money Zal de duivel dienen voor betere lonen.
459. Hij Dat spaart de Bad beschadigt de Goede.
460. Hij die praat veel dwaalt veel.
461. Hij die praat veel Lies Much.
462. Hij die zal Eat The Kernel Moet Crack The Nut.
463. Hij die niet zal Toen hij Mei, wanneer hij zal Hij zal hebben Nay.
464. Hij die zal Steal Een Ei Zal Steal een os.
465. Hij Dat zal gedijen, moest opstaan om vijf uur.
466. Hij Dat zou eten moeten de vruchten Klim De Boom.
467. Hij die zou Eieren moeten ondergaan het kakelen van de kippen te hebben.
468. Hij die geboren dwazen is nooit genezen.
469. Hij die aarzelt is verloren.
470. Hij Who Likes Financieringskosten Houdt niet betalen.
471. Hij die geen fouten maakt, maakt niets.
472. Hij die u graag Everybody Overleden voordat hij geboren werd.
473. Wie zegt wat hij wil, zullen horen wat hij niet leuk.
474. Hij zou Who vis te vangen Moet nat mogen worden.
475. Hij die zou eten The Nut moet eerst Crack The Shell.
476. Hij zou Who zoeken Pearls moet onder duiken.
477. Hij zal nooit Set The Thames On Fire.
478. Hij het beste werkt Who Knows Zijn Handel.
479. Hoofd Cook En Fles-Washer.
480. gezondheid is niet op prijs stel Till Ziekte komt.
481. Zijn Geld brandt een gat in zijn zak.
482. Eerlijkheid duurt het langst.
483. Honing is niet voor de Ass's Mouth.
484. Honing is zoet, maar The Bee Stings.
485. Eer En Winst Lie niet in een zak.
486. Honours Change Manners.
487. Hoop is een goed ontbijt, maar een Slechte Avondmaal.
488. Hope Is The Poor Man's Bread.
489. Honger breekt stenen muren.
490. Honger vindt geen fout met Cookery.
491. Honger is de beste saus.
492. De hongerige buiken hebben Geen Oren.
493. Idle Folks Lack No Excuses.
494. De luiheid is de moeder van alle kwaad.
495. Ledigheid Roest The Mind.
496. Als een ezel (Donkey) Bray At You, Do not Bray naar hem.
497. Als mitsen en Ans Waren potten en pannen ...
498. Als mijn tante was geweest Een Man, moest ze geweest Mijn oom.
499. Als de blinde een blinde leidt, zullen zij beiden in een put vallen.
500. Als The Sky Falls, We Shall Catch Larks.
501. Als er geen wolken, moeten we niet Enjoy The Sun.
502. Als dingen waren naar Twice Be Done Alle Zou Be Wise.
503. Als we niet als we zouden, we moeten doen als we kunnen.
504. If Wishes Were Horses, Bedelaars Might Ride.
505. Als u akkoord gaat met Carry Het Kalf, zullen ze je Carry The Cow.
506. Als je niet bijten, Laat nooit je tanden.
507. Als u zich niet de beste, er het beste van wat je hebt.
508. Als You Dance Je moet betalen The Fiddler.
509. Als u Lach Voordat Ontbijt U zult Cry Voordat Avondmaal.
510. als je na twee hazen, Will You Noch Catch.
511. Als u verkoopt The Cow, u verkoopt haar melk Too.
512. Gooi je Mud Enough, een deel ervan blijft plakken.
513. Als je probeert om alle aub U zult Please Geen.
514. Als je een ding goed gedaan, Do It Yourself.
515. buit Prosper nooit.
516. oneerlijk verkregen, Ill-besteed.
517. In Alle begin Think Of The End.
518. In For A Penny, binnen voor een pond.
519. In het land van de Blind One-Eyed Man is een koning.
520. In The End dingen zullen Mend.
521. In De Avond Men kan Praise The Day.
522. Iron Hand (Vuist) in een fluwelen handschoen.
523. Het is een goed paard dat nooit struikelt.
524. Het is een lange laan die Has No Turning.
525. Het Is Een Slechte muis die heeft maar een gat.
526. Het is een zieke vogel die Overtredingen Zijn Eigen Nest.
527. Het is een zieke wind die niemand goed.
528. Het Is Een Dwaze Vis, die twee keer betrapt met The Same Aas.
529. Het is makkelijk om te zwemmen als andere Hoids Up Your Chin (Hoofd).
530. Het is genoeg om een kat het lachen te maken.
531. Het is goed vissen in troebel water.
532. Het is nooit te laat om te leren.
533. Het heeft geen zin schreeuwen over Spilt Milk.
534. Het is de eerste stap die de kosten.
535. het nooit regent, maar het giet.
536. Het is zo breed als het is lang.
537. Het is geen gebruik Pumping Een droge goed.
538. Het is een ding om te bloeien en een andere om Fight.
539. Het neemt Alle Soorten om een wereld te maken.
540. Kauw In Pauw Veren.
541. Jest Met een ezel en hij zal je Klap in het gezicht met zijn staart.
542. Rechter niet van mensen en dingen die op het eerste gezicht.
543. Net zoals de Twig is gebogen, The Tree is geneigd.
544. Keep A Thing Seven Years And You Will Find in gebruik is geweest.
545. Houd je mond en je oren open.
546. Houd je mond dicht en open je ogen.
547. Last, but not least.
548. Wetten Catch Flies, maar laten Hornets Go gratis.
549. Leer te kruipen eer gij begint.
550. leren zeggen Before You Sing.
551. Leer Wijsheid By The Follies van anderen.
552. tenminste genoemd, Vroegste Mended.
553. Bladeren Zonder Fig.
554. Laat het verleden rusten.
555. Laat Every Man Praise The Bridge Hij gaat over.
556. Let Sleeping Dogs Lie.
557. Laten Well (Enough) Alone.
558. Liars Need Good Memories.
559. Leugens hebben korte benen.
560. Het leven is slechts een spanwijdte.
561. Het leven is niet over rozen.
562. Het leven is niet alles Cakes En Ale (Bier en kegels).
563. Net als een kat op hete stenen.
564. Net als een naald in een hooiberg.
565. Net als cre? Ërt Net.
566. Net als Cures Net.
567. Like Father, Like Son.
568. Net als Tekent te willen.
569. Net als Master, zoals de mens.
570. Net als de moeder, zo dochter.
571. Net als ouders, als kinderen.
572. Net als Priester, net als mensen.
573. Net als Leraar, Like Leerling.
574. Little Chips Light Grote Branden.
575. beetje kennis is een gevaarlijke zaak.
576. Little Duiven kan dragen Grote Berichten.
577. Little werpers zijn lange oren.
578. Little Strokes Fell Great Oaks.
579. Little Thieves opgehangen, maar Groten Escape.
580. Little Things Amuse Little Minds.
581. leven en leren.
582. Leven en laten leven.
583. Live Niet te eten, maar eten om te leven.
584. Lang Afwezig, snel vergeten.
585. bezint eer ge begint.
586. bezint eer ge begint, maar met sprongen Never Look Back.
587. Lookers-On meer zien dan spelers.
588. Heer (God, de hemel) Helpt Degenen (Them) Wie zelf hulp.
589. Lost Time Is nooit teruggevonden.
590. Liefde laat zich niet dwingen.
591. Love In A Cottage.
592. Love Is Blind, evenals haat.
593. Love Me, Love My Dog.
594. Love Will Creep waar het kan niet gaan.
595. Maak haast langzaam.
596. Maak hooi als de zon schijnt.
597. Bellen of maart
598. De mens wikt, maar God beschikt.
599. Vele A Fine gerecht heeft niets op.
600. Vele A Good Koe heeft een slechte Kalf.
601. Veel een goede vader heeft slechts een Slechte Zoon.
602. Vele Een kleintjes maken een.
603. Vele Een ware woord wordt gesproken in Jest.
604. Vele handen maken licht werk.
605. Vele mannen, Vele Minds.
606. Veel Woorden Hurt More Than Swords.
607. Veel woorden zullen geenszins Vul de korenmaat.
608. Huwelijken worden gemaakt in de hemel.
609. Maat voor Maat.
610. Meet Thrice En Cut Eens.
611. Men mei Ontmoet Maar Bergen Nooit.
612. Mend Of End (End Of Mend).
613. Might Goes Voordat Right.
614. Ongelukken Never Alone (Afzonderlijk) Kom.
615. Ongelukken Vertel ons wat Fortune Is.
616. Geld verwekt geld.
617. Geld heeft geen geur.
618. Geld is een goede dienaar, maar een slechte meester.
619. Geld Vaak unmakes The Men Who Make It.
620. geld besteed aan de hersenen is nooit doorgebracht in Vain.
621. Meer Haste, Minder Speed.
622. Much Ado About Nothing.
623. Er zal veel meer te hebben.
624. Muck En Geld Go Together.
625. Moord Will Out.
626. Mijn Huis is Mijn Kasteel.
627. Naam Niet een touw in zijn huis Dat werd opgehangen.
628. Noodzaak is de moeder van uitvinding.
629. nood breekt wet.
630. Hals of niets.
631. Need Makes The Old Wife Trot.
632. Needs must als The Devil Drives.
633. vlees noch vis.
634. noch wal.
635. Noch Rijm noch Reden.
636. Nooit Cackle Till Uw ei wordt gelegd.
637. Cast Dirt nooit in die fontein van waaruit u Ergens Drunk.
638. Doe nooit dingen van half werk.
639. Nooit Fry A Fish Till Het Gevangen.
640. Bied nooit te vissen leren om te zwemmen.
641. Zet nooit uit tot morgen wat u kunt doen (Can Be Done) vandaag.
642. Quit Zekerheid nooit voor Hoop.
643. nooit teveel van het goede.
644. Probeer nooit om te bewijzen wat twijfelt niemand.
645. Schrijf nooit Wat je durft niet ondertekend.
646. Nieuwe Bezems Sweep Clean.
647. Nieuwe Lords, nieuwe wetten.
648. Nightingales Zal niet zingen in een kooi.
649. Geen Flying van Fate.
650. Geen tuin zonder onkruid.
651. Geen groot verlies Zonder Sommige kleine winst.
652. Geen Herb zal genezen van de Liefde.
653. No Joy Without Alloy.
654. Geen Living Man Alle dingen kunnen.
655. No Longer Pipe, No Longer Dance.
656. Geen man is wijs te allen tijde.
657. Geen mens houdt van zijn Fetters, of ze nu gemaakt van goud.
658. Geen Nieuws (Is) Good News.
659. Geen pijn, geen winst.
660. Geen Song, geen Avondmaal.
661. Geen Sweet Zonder (Sommige) Sweat.
662. Geen Wijsheid Zoals Stilte.
663. None But The Brave verdienen de Fair.
664. Niets zo blind als degenen die niet zal zien.
665. Geen Dus Deaf als degenen, die niet hoort.
666. Niets komt uit de zak Maar wat zat.
667. Niets is onmogelijk om een gewillig hart.
668. Niets Moet Haastig Maar Killing Of Vlooien Be Done.
669. Niets zo slecht, niet te Be Good For Something.
670. Niets succesvol als succes.
671. Niets Venture, Nothing Have.
672. Oaks kan vallen Toen Riet Stand The Storm.
673. van twee kwaden kiezen voor de minst.
674. Oude vogels niet betrapt met kaf.
675. Old Friends En Oude Wijn zijn het beste.
676. Op Shank's Mare.
677. Once Bitten, Twice Shy.
678. Eenmaal is geen regel (Custom).
679. Eén Beats The Bush, en nog eens vangt de vogel.
680. Een Kuiken houdt een Hen Bezet.
681. One Drop Of Poison Infecteert The Whole Tun Wijn.
682. One Fire verdrijft ander.
683. Een wat hoort wat.
684. Eén wet voor de rijken, en een andere voor de armen.
685. Een Lie maakt veel.
686. Een link Gebroken, de hele keten is gebroken.
687. One Man, No Man.
688. One Man's Meat Is Poison ander Man.
689. Eén Scabby Schapen Zal Mar a Whole Flock.
690. Eén zwaluw maakt geen zomer.
691. Eén Vandaag Is Twee Morgen Worth.
692. Open Not Your Door When The Devil Knocks.
693. verschillen de meningen.
694. Gelegenheid maakt de dief.
695. Out Of Sight, Out Of Mind.
696. Uit de koekenpan Into The Fire.
697. Verpakt Net Haring.
698. Geduld is een pleister For All Sores.
699. Penny-Wise en pond-Foolish.
700. Pleasure Heeft Een Sting In zijn staart.